Переводчик, мобильное приложение и обучающие видеоролики - как популяризирует национальный язык Миннац Коми

Министр национальной политики Республики Коми Роман Носков во время госпрограммы "Реализация государственной национальной политики" 7 ноября рассказал, какие условия создаются в республике для развития коми языка. 

Как отметил руководитель министерства, важнейшим условием сохранения единства многонационального государства является взвешенная языковая политика. Министерство национальной политики Коми стремится к соблюдению баланса, поддержанию роли русского языка как языка единения государства, отметил Р.Носков. При этом, по его словам, создаются условия для развития коми языка и языков других народов, проживающих в республике.

"Особое внимание уделяется поддержанию официального статуса коми языка, обеспечению преемственности его изучения в системе образования, его информационному развитию. Мы видим, что растет интерес к изучению коми языка. Ежегодно большой популярностью пользуются курсы коми языка. В этом году побит рекорд по количеству набранных групп и учеников", - сказал Р.Носков.

Для популяризации коми культуры среди населения республики и жителей всей страны Миннац Коми реализует крупный проект - присутствие коми языка в сервисе "Яндекс переводчик". Р.Носков сообщил, что над переводом 100 тыс. пар предложений работала команда из 16 переводчиков. Республикой также был сформирован собственный параллельный русско-коми корпус в объеме 1 700 000 пар предложений, которые можно будет использовать в качестве дополнительного материала. 

"Регион в полном объеме выполнил поставленную задачу. В настоящее время переведенный массив передан в Федеральное агентство по делам национальностей. В первом полугодии следующего года мы ожидаем появление коми языка в Яндексе", - добавил Р.Носков.

В следующем году Министерство национальной политики Коми планирует запустить еще два востребованных языковых проекта. Как отметил Р.Носков, уже начата работа над приложением по изучению коми языка, где помощь оказывают коллеги из Удмуртии. В следующем году также выпустят серию видеороликов для изучения коми языка.

По материалам ИА "Комиинформ"

7 ноября 2024

Культура