В интернете появился сайт с аудиокнигами на коми языке "Ловъя кыв" (Живое слово)

Более 100 произведений на коми языке для детей стали доступны пользователям сети интернет благодаря сайту с аудиокнигами на коми языке "Ловъя кыв" (Живое слово), сообщили "Комиинформу" в редакции журнала "Арт" .

В этот список вошли работы таких известных авторов нашей республики как Нина Куратова, Каллистрат Жаков, Александра Мишарина, Василий Лыткин, Альберт Ванеев, Николай Щукин, и другие. Также на сайте представлены переводы сказок Александра Пушкина, Дмитрия Мамина-Сибиряка, венгерских, ненецких и финских авторов.

По словам Анатолия Родова, депутата Госсовета Коми, директора исполнительной дирекции Общественной палаты региона, идея создания сайта с аудиокнигами на родном языке родилась празднике "Коми книга", который состоялся в июне 2015 года в Удорском районе. Там же было решено реализовать проект "Ловъя кыв" совместно с редакцией литературно-публицистического журнала "Арт".

В это же время Агентство Республики Коми по печати и массовым коммуникациям проводило конкурс на выделение грантов для реализации социально-значимых проектов в сфере СМИ.

Написать проект на этот грантовый конкурс согласился координатор Ассоциации ТОС Коми Дмитрий Сизев. В качестве эксперта выступила Зоя Остапова - заведующая лабораторией национальных проблем дошкольного образования КРИРО, кандидата педагогических наук.

Позже к проекту подключились журналисты Коми народного радио, которые за последние несколько лет озвучили большое количество произведений на коми языке.

В середине 2015 года "Ловъя кыв" получил финансовую поддержку. Портал уже был запущен в тестовом режиме.

"Наполнение сайта мы решили начать с произведений детской литературы. Очень надеюсь, что проект будет полезен для учащихся школ и вузов", - подытожил Анатолий Родов.

На сегодняшний день портал содержит более 100 детских аудио-произведений на коми языке. Помимо этого здесь представлена информация о культурных событиях, происходящих в Республике Коми. Также на сайте открыт интересный раздел "Вместо слов", где планируется размещать видеоматериалы с коми спектаклей, телепередач и выставок известных художников. В ближайшее время планируется запуск данного сайта на коми языке.

В следующем году авторы проекта совместно с редакцией журнала "Арт" и Коми народным радио планируют разместить на портале более 50 произведений на коми языке общей продолжительностью 540 минут. Сюда войдут книги на коми языке, рекомендованные Министерством образования Республики Коми для учащихся начальных и средних классов, а также работы отдельных авторов нашего региона.

По материалам ИА "Комиинформ"

30 декабря 2015

Культура