Республика Коми представит национальную литературу на Всероссийской конференции в Москве

С 1 по 3 ноября в Москве состоится Конференция национальных литератур народов России. Мероприятие приурочено к Году единства народов и направлено на изучение современного состояния национальных литератур, выявление и поддержку лучших образцов через профессиональный перевод и экспертную оценку.

Регион представит председатель правления Союза писателей Республики Коми, заслуженный работник культуры России, заведующий отделом литературной деятельности Республиканского дома творчества Андрей Попов, сообщает медиацентр Минкультуры РК.

Писатели Республики Коми вошли в состав объединения Поволжья, Урала, Северо-Запада и Алтая. Андрей Попов выступил одним из редакторов Альманаха национальных литератур этих регионов. В электронный сборник вошли произведения авторов республики: Надежды Мирошниченко, Елены Афанасьевой, Алены Ельцовой, Алены Шомысовой, Любови Ануфриевой, Нины Обрезковой, Александра Шебырева, Олега Уляшева и Анастасии Сукгоевой.

Одним из центральных событий предстоящего столичного мероприятия станет презентация специального выпуска журнала "Москва", целиком посвящённого национальным литературам страны. В альманах войдут лучшие произведения авторов из всех регионов России. Состав авторов от Республики Коми ещё уточняется, однако уже подтверждено, что свои стихотворения на страницах издания представит писатель Андрей Попов.

В рамках панельной дискуссии "Государственная поддержка национальных литератур: итоги Года единства народов России и перспективы" литератор также выступит с докладами на двух профильных круглых столах.В секции "Писатели. Литература. Переводы" он рассмотрит роль художественного перевода, значение качественных подстрочников для сохранения авторского голоса и способы предотвращения смысловых потерь при переводе на русский язык. В секции "Проблемы региональных отделений Союза писателей России" обсудит вопросы налаживания и координирования творческих связей, идеи Банка подстрочников и проблемы книгоиздания.Итогом конференции станет пленарное заседание, на котором обсудят системную работу Союза писателей России по поддержке национальных литератур.

По материалам ИА "Комиинформ"

28 октября 2026

Культура